コロナの影響えいきょうで開催かいさいできなかった「日本語にほんごスピーチ大会たいかい」を、「日本語にほんごスピーチ発表会はっぴょうかい」とタイトル名めいを変かえて、１０月２６日に6年ねんぶりに開催かいさいしました。

　「発表会はっぴょうかい」にして気軽きがるに楽たのしく参加さんかしてもらおうと思おもっていました。でも、皆みなさん初はじめてのことなので、なかなか発表者はっぴょうしゃが決きまりませんでした。その中なかで、勇気ゆうきを出だして８名めいの学習者がくしゅうしゃさんたちが挑戦ちょうせんしてくれました。

　みなさん、最初さいしょはドキドキでしたが、すばらしいスピーチを堂々どうどうと発表はっぴょうしてくれました。

　いろいろと大変たいへんだったでしょうが、日本にほんでのすてきな思おもい出でが作つくれたと思おもいます。

　担当たんとうの支援者しえんしゃの皆様みなさま、励はげましとご指導しどうありがとうございました。書道しょどう体験たいけんをした学習者がくしゅうしゃの皆みなさんたちも日本人にほんじんより上手じょうずな漢字かんじを見みせてくれて、ビックリ！ 最後さいごは全員ぜんいんで「幸しあわせなら手てをたたこう」の歌うたを歌うたって盛もり上あがりました。次つぎはいつになるかわかりませんが、どんどん挑戦ちょうせんしてみてください。

　スピーチ発表者はっぴょうしゃの皆みなさん

　書道しょどう体験たいけんの作品さくひんも発表はっぴょうしました

　みなさん、こんにちは。私わたしはティエンと申もうします。ベトナムから来きました。今日きょうは「日本にほんでの経験けいけんと夢ゆめ」というテーマで話はなしたいと思おもいます。

　子こどもの頃ころから日本にほんの漫画まんがをたくさん読よんでいました。漫画まんがの中なかにはとても美うつくしい風景ふうけいがありました。その影響えいきょうで、いつか日本にほんに行いってみたいと思おもいました。しかし、当時とうじ、海外かいがい旅行りょこうする余裕よゆうがありませんでした。

　大人おとなになってから、偶然ぐうぜんチャンスがあって、日本にほんに来くることができました。今いまは日本にほんで働はたらいています。日本にほんでの仕事しごとはベトナムと比くらべると働はたらきやすく、給料きゅうりょうも安定あんていしています。そのおかげで家族かぞくを助たすけることができ、将来しょうらいの生活せいかつの準備じゅんびもできています。

　もちろん良よいことばかりではありません。仕事しごとが単調たんちょうで、時々ときどきとても退屈たいくつに感かんじることもあります。また、　ベトナムの家族かぞくや友達ともだちに会あえなくて寂さびしい時ときもあります。

　日本にほんでの生活せいかつを通とおして、私わたしは努力どりょくすれば夢ゆめは必かならず少すこしずつ近ちかづいてくると実感じっかんしました。これからも日本にほんでの経験けいけんを大切たいせつにして、もっと自分じぶんを成長せいちょうさせたいと思おもいます。そして将来しょうらいは家族かぞくと一緒いっしょに楽たのしい生活せいかつを送おくるという夢ゆめを叶かなえたいです。

　ご静聴せいちょうありがとうございました。

　皆みなさんこんにちは。 私わたしのなまえはアジズと申もうします。 インドネシアからきました。

　日本にほんに来きて一番いちばん困こまったことについて話はなしたいと思おもいます。

　「ゴミの分別ぶんべつ」がとても難むずかしかったです。 燃もえるゴミ、燃もえないゴミ、ペットボトルなど、いろいろな種類しゅるいがあります。 例たとえば、可燃かねんゴミは毎週まいしゅう火曜日かようびと金曜日きんようび、不燃ふねんゴミは第だい3木曜日もくようび、大型おおがた可燃かねんゴミは第だい1木曜日もくようび、リサイクルゴミは第だい1と第だい3月曜日げつようびです。

　最初さいしょはよくわからず、間違まちがえて出だしてしまいました。 でも、隣となりの人ひとが親切しんせつに教おしえてくださり、今いまではちゃんと分わけられるようになりました。　分別ぶんべつを守まもることで、まちがきれいになり、リサイクルも進すすむことを知しりました。

　この経験けいけんから、日本にほんではルールを守まもることがとても大切たいせつだと学まなびました。

　マルセルさんとアジズさん

　みなさん、こんにちは。　私わたしの名前なまえはマルセルです。 インドネシアから来きました。

　今日きょうは、日本にほんで困こまったことを二ふたつお話はなしします。

　一ひとつ目めは、市し役所やくしょに行いったときです。 書類しょるいの読よみ方かたや書かき方かたがわからず困こまりましたが、職員しょくいんの方かたが親切しんせつに教おしえてくださり、とても助たすかりました。

　二ふたつ目めは、スーパーでお金かねの払はらい方かたがわからなかったことです。 でも、店員てんいんさんがやさしく教おしえてくれて、今いまではすぐに払はらえるようになりました。 この経験けいけんから、間違まちがえても学まなぶチャンスだと思おもうようになりました。

　これからも日本語にほんごを上手じょうずに話はなせるように努力どりょくしていきたいです。

　ご清聴せいちょうありがとうございました。

　みなさん おはようございます。スズキ アンナです。去年きょねんの8月がつに中国ちゅうごくの深圳しんせんから高槻たかつきに来きて住すんでいます。よろしくおねがいします。

　では今いまから「私わたしの日本にほんでの新生しんせい活かつ」を発表はっぴょうします。

　高槻たかつきの交通こうつうは便利べんりです。京都きょうとや大阪おおさかに近ちかいし、外食がいしょくする所ところは多おおいし、食たべ物ものもおいしいです。日本語にほんごのボランティアの先生せんせいたちがいて、日本にほんに来きた外国人がいこくじんも安心あんしんできます。本当ほんとうに来きてよかったです。

　日本にほんには春はるの桜さくら、夏なつの草くさの香かおり、秋あきの紅葉こうよう、冬ふゆの雪ゆきとはっきりとした四季しきがあります。私わたしはそれが好すきです。日本にほんは祝日しゅくじつが多おおいので、仕事しごとをしながら旅行りょこうが楽たのしめます。

　同時どうじに気きがついたことがあります。日本にほんでは、ごみの分別ぶんべつがきちんと行おこなわれています。それはとても重要じゅうようで、個人こじんの意識いしき次第しだいですので、本当ほんとうに学まなぶ価値かちがあります。この美うつくしい土地とちで親切しんせつな友達ともだちや先生せんせいに出会であえて、私わたしは幸運こううんです。

　以上いじょうです。ありがとうございました。

　今年ことしの春はる、息子むすこが結婚けっこんしました。中国ちゅうごくは独特どくとくな結婚けっこんの風習ふうしゅうがあります。それを紹介しょうかいします。

　結婚式けっこんしきの朝あさ7時じに新郎しんろうたちは前まえもって用意よういしたお祝いわいのお金かね、お花はな、お茶ちゃ等などのおくり物ものを持もって新婦しんぷの実家じっかへ迎むかえに行いきます。到着とうちゃくしたら新婦しんぷの家族かぞくや親友しんゆうたちと最初さいしょに会あいます。

　新婦しんぷは自分じぶんの部屋へやにいて、簡単かんたんに会あえないような習ならわしがあるのです。新郎しんろうが新婦しんぷの部屋へやに行いく前まえに、親友おやとも達たちは新郎しんろうに新婦しんぷの好すきな色いろや誕生たんじょう日びを質問しつもんしたり歌うたを歌うたわせたりしてこまらせます。

　新郎しんろうは彼女かのじょたちの言いう通とおりにして彼女かのじょたちを満足まんぞくさせればやっと新婦しんぷの部屋へやへ入はいれます。この習ならわしは嫁よめをもらうために苦労くろうしなければならないことを意味いみし、結婚けっこんの大切たいせつさを表あらわしています。部屋へやに入はいれば花嫁はなよめの靴くつを探さがさなければなりません。靴くつは花嫁はなよめの親友しんゆう達たちが部屋へやのすみにかくし、決きめられた時間内じかんないに見みつけなければならないのです。そのために新郎しんろうはまたお金かねを出だして靴くつの場所ばしょを教おしえてもらいます。やっと靴くつを見みつけ花嫁はなよめに靴くつをはかせます。それは靴くつをはかせて、一生いっしょうともに歩あるくようにしなさい、という意味いみです。

　全すべてが終おわった後のち、新郎しんろう新婦しんぷたちは縁起えんぎの良よい時間じかんに出発しゅっぱつします。新郎しんろうはベッドにすわっている花嫁はなよめをだいて車くるまに乗のり、新居しんきょに向むかいます。それは実家じっかを出発しゅっぱつするときに、花嫁はなよめの靴くつを地面じめんにつけないという風習ふうしゅうで「実家じっかの土つちを持もち去さらない」という意味いみがあります。「土つちは金かねと同おなじで　　ある」と考かんがえられているので、実家じっかの土つちも金かねも持もち帰かえることができないのです。

　実じつは私わたしは6年前ねんまえに癌がんの治療ちりょうがうまくいかず、医者いしゃから「残のこりの命いのちは3か月げつかもしれません」と言いわれました。だから息子むすこの結婚式けっこんしきは見みることができないと思おもっていました。でも、二人ふたりの結婚式けっこんしきを見みることができました。友人ゆうじんもたくさん結婚式けっこんしきに来きてくれました。

　この感動かんどうは言葉ことばにできません。

　私は、3年前ねんまえ、タイから日本にほんにきました。今日きょうは、私わたしがこれまで、日本にほんに住すんでいる間あいだに、訪おとずれた場所ばしょについて、話はなしたいと思おもいます。

　日本にほんに来きて、最初さいしょに行いった場所ばしょは京都きょうとでした。鴨川かもがわを散歩さんぽしたり、川辺かわべでのんびり座すわったりしました。その景色けしきが、とても好すきで、川沿かわぞいのカフェも気きに入いりました。すてきでした。

　そして、今年ことしの2月がつには、タイから日本にほんに旅行りょこうに来きた友人ゆうじんと一緒いっしょに、金沢かなざわへ行いきました。

　金沢かなざわがとても好すきです。小ちいさな町まちですが魅力的みりょくてきです。私わたしたちは金沢かなざわ城じょうに行いき、お城しろの周まわりを散策さんさくしました。本当ほんとうに美うつくしかったです。訪おとずれたときには雪ゆきが降ふっていて、お城しろが真まっ白しろに包つつまれていました。その後ご、武家ぶけ屋敷やしきにも行いきました。とても独特どくとくな雰囲気ふんいきで、今いままで見みたことのない景色けしきでした。

　昨年さくねんは福岡ふくおかにも行いきました。そこも私わたしのお気きに入いりの都市としです。街まちを歩あるくと人ひとも多おおすぎず、落おち着ついた雰囲気ふんいきでした。美術館びじゅつかんに行いって、有名ゆうめいな日本人にほんじんアーティストの草間彌生くさまやよいの「かぼちゃ」の作品さくひんを見みて、写真しゃしんをとりました。夕方ゆうがたには屋台やたいでラーメンを食たべました。福岡ふくおかはラーメンで有名ゆうめいなので、絶対ぜったいに外はずせません。そして毎年まいとし、8月がつの休やすみには、山口県やまぐちけんに行いきます。そのわけは、恋人こいびとが山口やまぐちで働はたらいているからです。山口やまぐちも私わたしが好すきな町まちのひとつです。大阪おおさかのように騒さわがしくなく、とても穏おだやかでゆったりしています。そこではよく自転車じてんしゃに乗のったり、カフェに行いったり、お寺てらでお参まいりをしたりして、のんびりと過すごしています。本当ほんとうに良よい休暇きゅうかになります。

　いままで訪おとずれた中なかで一番いちばん好すきなのは山口やまぐちです。そこに行いくと、まるで別べつの世界せかいにいるような気持きもちになれるからです。

　みなさん、こんにちは！

　わたしはインドネシアからきました　サヒッド　イクバル　です。　インドネシアは東南とうなんアジアにある大おおきい国くにです。島しまのかずは一万七千いちまんななせん以上いじょうあります。かぞえるのはとてもたいへんで一生いっしょうかかるかもしれません。

　わたしのまちはジャワ島とうの西にしのほうにあります。まわりに山やまがたくさんあって、空気くうきがとてもきれいです。でも、あさはすこしさむいので、ベットから出でるのがたいへんです。とくに日曜日にちようびは、むりです。

　週末しゅうまつにはかぞくや友ともだちといっしょに山やまへ行いきます。　山やまの上うえでおべんとうを食たべると、ふだんよりずっとおいしく感かんじます。きっと空気くうきもおいしいからです。ときどき小ちいさい川がわの音おとを聞ききながら、ゆっくり話はなします。

　インドネシアの人ひとはとてもやさしくて、たがいに助たすけあいます。だれかがこまっているとみんなで手てつだいます。その前まえに「コーヒーをのもう」とよく言います。

　食たべ物ものもとてもおいしいです。たとえば、ナシゴレン、サテー、ミーゴレン、ルンダンなどです。　ちょっと辛からいですが、ごはんによくあいます。日本にほんの友ともだちが食たべたとき「おいしいけど、口くちが火事かじだ！」　と言いいました。

　辛からいけど、その中なかにどこかインドネシアの人ひとのあたたかさを感かんじます。

　日本にほんとインドネシアは文化ぶんかがちがいますが、どちらの国くにもれいぎをたいせつにしています。わたしは日本人にほんじんのまじめでやさしいところや、時間じかんをまもる文化ぶんかが大好だいすきです。

　これからも日本にほんのことをたくさんまなびながら、インドネシアのよさを日本にほんの人ひとにしょうかいしたいです。そしてインドネシアと日本にほんの「かけはし」になりたいです。

　ごせいちょうありがとうございました。

　ランニングはスポーツの中なかで一番いちばん簡単かんたんな運動うんどうだと思おもいます。いつでもどこでも一人ひとりでできます。

　私わたしは今年ことしの５月がつからランニングを始はじめました。それまでは毎週まいしゅうテニスをしていましたが、テニスコートの予約よやくが取とれなくなりました。運動うんどうができなくなり、身体からだが硬かたくなってしまいました。

　それまでランニングはほとんどしたことがなかったのですが、走はしり続つづけるうちに少すこしずつ練習れんしゅうの距離きょりが増ふえていきました。今いまは週しゅうに３回かい、月つきに１２回かい、毎月まいつき４０キロぐらい走はしっています。

　朝あさの風かぜに向むかって自分じぶんの足音あしおとを聞ききながら、汗あせをかいて走はしるのは、とても気持きもちがいいです。ランニングを続つづけていると自分じぶんがしらないうちに身体からだがすっかり変かわっていきました。心拍数しんぱくすうも安定あんていしていきました。食欲しょくよくも増ふえました。ストレスの発散はっさんもできます。早寝はやね早はや起おきになり、生活せいかつ習慣しゅうかんが変かわりました。

　来年らいねん１月がつの高槻たかつきｃｉｔｙ ｈａｌｆマラソン５キロに参加さんかします。ランニングが大好だいすきです。

　ごせいちょうありがとうございました。

　私わたしの名前なまえはフロ（池本いけもとフロリエン）と言いいます。フランス人じんです。私わたしの故郷ふるさとはワインで有名ゆうめいなブルゴーニュです。２年前ねんまえに大阪おおさかにきました。日本語にほんご学校がっこうで２年間ねんかん勉強べんきょうをしました。妻つまは日本人にほんじんです。彼女かのじょとの出会であいがきっかけで高槻市たかつきしに引ひっ越こししてきました。私わたしの趣味しゅみは旅行りょこうです。

　先日せんじつも鳥取県とっとりけんで砂丘さきゅうと鬼き太郎たろうと妖怪ようかいの銅像どうぞうを見みて、美味おいしい海鮮かいせん料理りょうりも食たべました。よろしくお願ねがいします。

　グエン　ズンさんは、今年ことしの６月がつから日曜にちようA教室きょうしつで勉強べんきょうされています。彼女かのじょはいつも一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうされていて、長女ちょうじょさんのハンちゃんもそんなお母かあさんの姿すがたを見みています。

　これからも一緒いっしょに日本語にほんご学習がくしゅうを続つづけて行いきましょう。

（城野じょうの 佳代かよ子こ）

左ひだりから 城野じょうのさん、グエン ズンさん、ハンちゃん

　9月28日、青木あおき先生せんせいご指導しどうのもと書道しょどう教室きょうしつが、開ひらかれました。参加さんかした学習者がくしゅうしゃは11名、支援しえんする会員かいいんは14名でした。時間じかんも限かぎられており、まず筆ふでの持もち方かたや運はこび方かたを簡単かんたんに教おそわり、すぐに墨汁ぼくじゅうをつけ半紙はんしと向むき合あいました。学習者がくしゅうしゃが選えらんだ文字もじは、吉•志•努•夢•笑 などでした。その理由りゆうを聞きくと、簡単かんたんだから•形かたちが好すき•試験しけんに向むけ頑張がんばる•夢ゆめをかなえたい等などでした。皆みな真剣しんけんに取とり組くみ、会員かいいんも楽たのしそうに丁寧ていねいに手助てだすけしていました。一度いちど書かき、先生せんせいに手てほどきを受うけると、驚おどろくほど上手じょうずに書かけるようになり、やがて教室きょうしつは、すごい•上手じょうず•拍手はくしゅそして笑顔えがおで満みちあふれていきました。いつもの授業じゅぎょうとは異ことなる雰囲気ふんいきで交流こうりゅうし、互たがいに有意義ゆういぎな時ときを持もつことができました。

立派りっぱな作品さくひんができました

青木あおき先生せんせいが一人一人ひとりひとり指導しどうしました

　9月14日、生涯しょうがい学習がくしゅうセンターで、第だい２１回かいＮＰＯ協働きょうどうフェスタが開かい催さいされました。これは、サポートセンターに登録とうろくしている団体だんたいが、自己じこのＰＲや発表はっぴょうの場ばとして開ひらかれるお祭まつりで、コンサートやマジック、健康けんこう診断しんだんや工作こうさく教室きょうしつなど様々さまざまな催もよおしが行おこなわれました。今年ことしは、大盛況だいせいきょうで、肩かたがぶつかり合あうほどの人混ひとごみでした。

　クスクスからも参加さんかし、パネル展示てんじとクスクスだよりとリーフレットの配布はいふを行おこないました。当日とうじつは、日曜にちよう教室きょうしつの内藤ないとう氏しが大活躍だいかつやく、手書てがきのボランティア募集ぼしゅうの『紙かみ』を持もち、「あなた日本語にほんごできるか」のつかみで目めのあった人ひとすべてに話はなしかけ、４～５人の人ひとから、見学けんがくに来くるとの約束やくそくを取とり付つけ、さっそくそのうちの一人ひとりが入会にゅうかいしてくださいました。素晴すばらしい。来年らいねんは、みんなでアイデアを出だし合あい、もっと盛もり上あげましょう。

大活躍だいかつやくの内藤ないとう氏し

　夏休なつやすみ前まえの７月最後さいごの水曜日すいようびに高槻たかつきのレストランで会員かいいん７名学習者がくしゅうしゃ３名が集あつまり昼食会ちゅうしょくかいをしました。

　それぞれのお国くに料理りょうりの作つくり方かたや紹介しょうかいをしてもらい、楽たのしい時間じかんを過すごしました。

　中国ちゅうごくの文化ぶんかは、とても長ながい歴史れきしを持もっています。中なかでも有名ゆうめいなのは書道しょどうと茶道さどうです。

　書道しょどうは筆ふでと墨すみを使つかって漢字かんじを書かく芸術げいじゅつで、日本人にほんじんにも親したしまれています。

　茶道さどうはお茶ちゃを点たてる儀式ぎしきで、静しずかな時間じかんを共有きょうゆうすることの大切たいせつさを教おしえてくれます。決きまった作法さほうというものはなく、地域ちいきの文化ぶんかや風習ふうしゅうにより異ことなります。

　また中国ちゅうごくの料理りょうりは世界中せかいじゅうで愛あいされていて、中国ちゅうごく料理りょうりはベトナムやタイなど東南とうなんアジア諸国しょこくの料理りょうりとは異ことなり独自どくじの料りょう理法りほうと食材しょくざいで世界中せかいじゅうから愛あいされています。四し川せん料理りょうりの辛からさ、広東かんとん料理りょうりの淡白たんぱくな味あじ、上海しゃんはい料理りょうりの濃厚のうこうな甘あまみ、特とくに餃子ぎょうざや麺類めんるいなどは、日本にほんでも人気にんきがあります。

　さらに中国ちゅうごくにはたくさんの伝統でんとうのまつりがあります。中なかでも春しゅん節せつは中国ちゅうごくの新年しんねんで、一番いちばん大切たいせつなお祝いわいです。地域ちいきによってさまざまなまつりがおこなわれます。

　たとえば私わたしの出身しゅっしんは東北とうほく吉きつ林省りんしょう長春ちょうしゅん市し。年としがあけて十五日目じゅうごにちめに大おおきなまつりがあります。もし機会きかいがあれば皆みなさんぜひ中国ちゅうごくに旅行りょこうに来きてください。

発表はっぴょうする孫そんさん

　6月22日、第5回グループミーティングを開催かいさいしました。参加者さんかしゃは24名、学習者がくしゅうしゃのレベル別べつに５つのグループに分わかれて懇談こんだんしました。下記かきの様ような課題かだいについて意見いけん交換こうかんや情報じょうほう交換こうかん等とうが活発かっぱつに行われ、30分という時間じかんはあっという間まに過すぎていきました。

　① 担当たんとうしている学習者がくしゅうしゃに対たいしてどのように接せっしていけばよいか。

　② JLPTを受験じゅけんするうえでの指導しどう方法ほうほう。

　③ どんな教材きょうざいや教おしえ方かたがいいか。

　④ 欠席けっせきの多おおい学習者がくしゅうしゃへの対処たいしょの仕方しかた

　参加さんかされた皆みなさんからは、またこのような場ばを取とってほしいという要望ようぼうもいただきました。色いろんなアドバイス、ご意見いけん等などを今後こんごの学習がくしゅうに活いかしていきたいと思おもいます。また、これからもミーティングをする機会きかいを作つくっていきたいと思おもいます。まだご参加さんかされていない支援者しえんしゃの皆様みなさまも次の機会きかいには是非ぜひご参加さんかください。

　５つのグループに分かれて情報交換しました

　４月９日に芥川あくたがわにかかる城じょう西橋さいばしの近ちかくの新川桜提しんかわざくらつつみに水曜日すいようびの学習者がくしゅうしゃと会員かいいん11名でお花見はなみに行いきました。ここは桜さくらだけでなく、色々いろいろな春はるの花はなが楽たのしめるという場所ばしょで人気にんきがあり、12時前じまえにはかなりの人ひとがおり、座すわる場所ばしょを見みつけるのが難むずかしかったです。

　各自かくじお弁当べんとう持参じさんで、おかずとかデザートの交換こうかんをしたりして高槻たかつきの春はるを楽たのしみました。

　今日きょうはタイのお正月しょうがつについて話はなしたいと思おもいます。

　タイのお正月しょうがつはソンクラーンと言いいます。ソンクラーンは4月の13，14，15、16日がこくみんのきゅうじつになります。その日ひは いつもより はやくおきて ごはんをたいて いつもよりごうかな 　おかずと おかしを作つくります。それを お寺てらに持もって行いって、おぼうさんに さしあげます。

　おぼうさんは おいのりを してくれます。昼ひるから お寺てらごとにすわって、おぼうさんに 人々ひとびとが水みずを おぼうさんの手てに かけます。

　それから タイの くにぢゅうで 水みずかけまつりを します。4日間ずっと どこでもやっているので、外そとに出でれば ビショビショに なります。

　こんにちは。今日きょうは、日本にほんで見みつけた「フランポネ」という面白おもしろいことについて話はなします。

　「フランポネ」とは、「フランス語ご」と「日本語ご」がまざったものです。日本にほんでは、フランス語ごがかっこいいと思おもわれていて、お店みせの名前なまえやメニュー、Tシャツなどにフランス語ごがよく使つかわれます。でも、フランス人じんにとっては、ちょっとおかしくて笑わらってしまうことがあります。

　たとえば、「Petit Pet（プチ・ペ）」というお菓子かしのお店てんを見みました。フランス語ごで「pet」は「おなら」という意味いみです。だから「プチ・ペ」は「小ちいさいおなら」になってしまいます！

　もっとびっくりしたのは、「Maximum Zizi（マキシマム・ジジ）」という洋服ようふくのお店てんです！「zizi」は子こどもが言いう「ちんちん」なので、フランス人じんは笑わらってしまいます。

　そして、わたしの娘むすめのTシャツには「Amourire（アムリール）」と書かいてあります。「Amour（愛あい）」と「Rire（笑わらう）」、そして「Mourir（死しぬ）」がまざったような言葉ことばです。意味いみはよくわかりませんが、「愛あいして、笑わらって、死しぬ」？ちょっとびっくりだけど、面白おもしろいです！

　日本にほんのフランポネは、まちがっていても、ユニークで楽たのしいです。もしかしたら、次つぎのフランポネはあなたのTシャツかもしれませんよ！　見みつけたら、ぜひ教おしえてください！

　端午たんごの節句せっくのときは病気びょうきになりやすいと聞ききました。それで、よもぎを玄関げんかんにつるすと、病気びょうきや悪わるい事ことが起おきないと言いわれています。

　端午たんごの節句せっくの前日ぜんじつは、家族かぞくみんなでちまきを作つくります。

　5月31日は朝あさごはんを食たべた後あと、1番ばん好すきな服ふくを着きて、大切たいせつなカバンの準備じゅんびをします。そしてドラゴンボートレースの試合しあいを見みに行いくので、お母かあさんは子供こども達たちにゆで卵たまごとちまき2、3個こをカバンに入いれてくれます。買かい物ものもできる様ように、お小遣こづかいもくれます。家族かぞくや友達ともだちと試合しあいを見みながら、お弁当べんとうやオヤツを食たべます。

　この端午たんごの節句せっくは人気にんきが高たかく、子供こどもも大人おとなも好すきな行事ぎょうじです。

補足説明
　中国の端午節は旧暦の５月５日（今年は５月３１日）に行われます。端午節にはちまきを作って食べたり、各地でドラゴンボートレースが開かれたりします。端午節は英語で「ドラゴンボート・フェスティバル」と呼ばれています。