辞書じしょを引ひくと「学まなぶ」とは、次つぎの様ような意味いみが記しるされています。

　教おしえてもらって覚おぼえる、知識ちしきや技能ぎのうを習得しゅうとくすること、勉強べんきょうする、学問がくもんする、経験けいけんから学まなぶこと等など。

　子供こどもの頃ころは、大人おとなになれば学まなぶ事ことはそれ程ほどないと思おもったけれど、全まったくの見当違けんとうちがいでした。むしろ年としを重かさねる毎ごとに学まなぶ大切たいせつさを知しり、人生じんせいを豊ゆたかにする重要じゅうようなものだと実感じっかんしています。

　学まなび方かたは多様たようで、学校がっこうの勉強べんきょうだけでなく日々ひびの生活せいかつや文化ぶんか、人ひととのコミュニケーションからも得える事ことが出来できます。クスクスの活動かつどうを通とおし、学習者がくしゅうしゃと支援者しえんしゃが互たがいに寄より添そって勉強べんきょうする姿すがたを見みると、改あらためて大切たいせつさが分わかります。そして、ひたむきに学まなびあう姿すがたは美うつくしく、清々すがすがしい！

　幾いくつになっても好奇心こうきしんを忘わすれず、「一いっ生涯しょうがい何事なにごとも勉強べんきょう」の気持きもちで、活動かつどうに関かかわっていきたいと思おもいます。

　3月２８日の午後ごご、高槻市たかつきし都市交としこう流りゅう協会きょうかいで日本語にほんごを勉強べんきょうしている外国人がいこくじん10人にんと一緒いっしょに高槻北たかつききた高校こうこうで和太鼓わだいこを体験たいけんしました。参加さんかしてとても感動かんどうしました。素晴すばらしい一日いちにちを過すごすことができました。

　学校がっこうに着ついた時とき、生徒せいとさん達たちはバス停ていで待まってくれていました。

　和太鼓わだいこを習ならう教室きょうしつで自己じこ紹介しょうかいした後あと、顧問こもんの先生せんせいは「和太鼓わだいこの種類しゅるいはいろいろありますが、その日ひ習ならう和太鼓わだいこは4個こです」と説明せつめいをしました。

　長胴ながどう太鼓たいこ、桶おけ胴どう太鼓たいこ、平ひら胴どう太鼓たいこ、と附締つけしめ太鼓たいこで練習れんしゅうすると言いいました。それから二ふたつのグループに分わかれて、全すべての太鼓たいこのたたき方かたを習ならいました。

　生徒せいとさんは熱心ねっしんで丁寧ていねいに教おしえてくれました。両手りょうてに鼓つづみ棒ぼうをしっかり持もってリズムに合あわせてたたきます。最初さいしょは私わたしと和太鼓わだいこは一体いったいになってなかったけれど、だんだん上手じょうずになってきました。私わたしは生徒せいとさんの笑顔えがおを見みながら、練習れんしゅうしました。練習れんしゅうを重かさねると皆みな上手じょうずにたたけるようになりました。生徒せいとさんは私わたしを褒ほめてくれました。その瞬間しゅんかん私わたしは青春せいしゅんに戻もどった感かんじがしました。とても嬉うれしかったです。

　最後さいごに生徒せいとさん達たちが和太鼓わだいこを２曲きょく演奏えんそうしてくれました。生徒せいとさんの一生懸命いっしょうけんめいな姿すがたはとてもかっこよかったです。生徒せいとさんみんなが一体いったいとなっていました。和太鼓わだいこの音おとはとても心こころに響ひびきました。

　帰かえる時ときは名な残ごり惜おしそうな笑顔えがおで見送みおくってくれました。私達わたしたちが見みえなくなるまで手てを振ふってくれて、とてもしあわせになりました。参加者さんかしゃみんなの笑顔えがおが一番いちばん印象いんしょうに残のこっています。この和太鼓わだいこ体験たいけんは大好だいすきでした。感動かんどうをたくさんもらった一日いちにちでした。

　こんにちは！ 私わたしたちはオーエンとニールです。アイルランド出身しゅっしんの双子ふたごで、高槻たかつきに住すんでいます。私わたしたちは去年きょねんの3月に日本にほんに引ひっ越こしました。最初さいしょの3週間しゅうかんは東京とうきょうで友ともだちの家いえに泊とまり、その後ご関西かんさいに来きました。高槻たかつきのシェアハウスに住すみ始はじめ、すぐにたくさんの友ともだちができました。

　新あたらしい友ともだちは日常にちじょうの日本語にほんごの表現ひょうげんを教おしえてくれました。関西かんさいに来きて1週間後しゅうかんごにはお花見はなみにも参加さんかしました。

　私わたしたちは京都きょうとの公立こうりつ高校こうこうでAET（英語えいごの先生せんせい）として働はたらき始はじめました。そして、高槻市たかつきし役所やくしょや「Cuscus」で日本語にほんごを勉強べんきょうしています。

　この1年ねんでたくさんの日本にほんの伝統でんとうを体験たいけんしました。京都きょうとの祇園ぎおん祭まつり、岸和田きしわだのだんじり祭まつりに行いき、お正月しょうがつには神社じんじゃに初詣はつもうでをしました。大阪おおさかでは相撲すもうも見みに行いきました。

　11月がつには日本語にほんご能力のうりょく試験しけんのN4級きゅうに合格ごうかくし、今年ことし7月がつのN3級きゅうに申もうし込こみました。

　最近さいきん、大阪おおさか万博ばんぱくで新あたらしい仕事しごとが決きまりました。アイルランド館かんで働はたらきます。万博ばんぱくに来くる時ときは、ぜひアイルランド館かんにお立たち寄よりください！

ニール(左)とオーエン(右)

支援者しえんしゃの東則子ひがしのりこさんから

　フォーリィ兄弟きょうだいを担当たんとうするようになり、１年ねんが経たとうとしています。双子ふたごなのでとてもよく似にているのですが、髪かみの毛けの短みじかいほうがオーエン、髪かみが長ながくて束たばねているほうがニールと覚おぼえました。

　熱心ねっしんに日本語にほんごを勉強べんきょうし、昨年さくねん12月のN4に二人ふたりそろって合格ごうかくしてくれました。日本にほんの友人ゆうじんをたくさん作つくり、あちこち旅行りょこうに行いき、日本にほんの生活せいかつを満喫まんきつしています。

　AET（Assistant English Teacher）の期間きかんが3月に終了しゅうりょうしましたが、「もう少すこし日本にほんにいたい」と就活しゅうかつし、二人ふたりとも万博ばんぱくでの仕事しごとが決きまりました。日本にほんが好すきになってくれて、私わたしもうれしいです。N3もがんばりましょう！

　日本語にほんごには漢語かんご、翻訳語ほんやくご、カタカナ語ごの他ほかに「やまと言葉ことば」なるものがある。例たとえば、「たしなむ」という不思議ふしぎな言葉ことばは「やまと言葉ことば」である。「お酒さけをたしなむ」といえば、「お酒さけを好このんで親したしむ」の意味いみであるが、「武道ぶどうをたしなむ」といえば、「少々しょうしょう腕うでに覚おぼえがある」の意味いみになる。

　「わが身みをたしなむ」となると、「慎つつしみ深ぶかく用心ようじんする」の意味いみになり、「お酒さけは召めし上あがりますか」と聞きかれて、「たしなむ程度ていどには」と答こたえると、「飲のむ量りょうはともかく、節度せつどはわきまえている」の意味いみになる。ふだん何なにげなく使つかっている言葉ことばにも「やまと言葉ことば」がたくさんある。「もてなし」　「つつしみ」　「ほほえみ」　「きれいさ」　「やさしさ」　「いたわり」　「なつかしさ」も全すべて「やまと言葉ことば」なのである。私わたしたちのご先祖せんぞはなんと美うつくしい日本語にほんごを残のこしてくれたのだろう、と感嘆かんたんしきりである。

　敬語けいごを使つかう時じ、普段ふだん何気なにげなく付つけている「お」と「ご（御）」の使つかい分わけのルールを整理せいりしてみましょう。

　・お名前なまえはここにお願ねがいします。

　・去年きょねんからお米こめが高たかくなりました。

　のように「お」は訓読くんよみの語ご（和語わご）の前まえにつきます。他ほかに、お酒さけ・お手紙てがみ・お車くるま・お知しらせ・・・等などがあります。

　・昨日きのうのパーティではすごい御馳走ごちそうがでた。

　・ご結婚けっこんおめでとうございます。

　これらは「ご（御）」が音読おんよみの語ご（漢語かんご）についたものです。

　他ほかにご丁寧ていねい・ご無沙汰ぶさた・ご両親りょうしん・ご挨拶あいさつ・ご住所じゅうしょ・・・等など

　例外れいがいとして、お元気げんき・お食事しょくじ・お弁当べんとう・・のように、日常にちじょうの話はなし言葉ことばでよく使つかわれる語ごには「お」に音読おんよみの語ごが付つくものも多おおくあります。

　また訓読くんよみの語ごに「ご」が付つくのはごもっとも・ごゆっくり等など限かぎられています。

　そして、返事へんじ・病気びょうき・気分きぶんのように「お」「ご」いずれも付つく語ごもあります。

　「ご」＋漢語かんごは改あらたまった感かんじになるため、文章ぶんしょうやビジネスの場ばではそちらが多おおく使つかわれます。

　小学しょうがく1年生ねんせいのときのはなし。小学しょうがく１年ねんまでに、ひらがなと自分じぶんの名前なまえさえ書かけたら　いい時代じだいのはなしです。私わたしは１００まで数かぞえられて満足まんぞくしていました。昨今さっこんからは考かんがえられないでしょう。

　算数さんすうの時間じかんに、道具どうぐとして　おはじきを使つかいました。

　数かずの勉強べんきょうです。先生せんせいが「おはじきを何なんこ　出だしてくださーい」。こどもはうれしそうに　色いろのついた　おはじきを机つくえの上うえに出だします。数かずが増ふえ、先生せんせいが「おはじきを　じっこ出だしてください」　はて、「じっこ」がわかりません。私わたしの聞きき間違まちがいなのか、１個こなのか。戸惑とまどいは大おおきく、涙なみだが出でて泣ないてしまいました。　わたしの１０個こは「じゅっこ」で「じっこ」ではないのです。しかしながら正ただしい読よみは「じっこ」の時代じだいでした。

　昭和しょうわ41年ねんの放送用語ほうそうようご委員会いいんかいで、２０世紀せいきを［ジッ］［ジュッ］の両様りょうようの読よみを認みとめ、平成へいせい22年ねんの常用じょうよう漢字表かんじひょうの 改定かいていでは、補足ほそく として「ジュッとも」と書かき加くわえられました。「じゅっこ」も広ひろがっています。さて、みなさんは　どちらですか。『一本いっぽんでもニンジン～１０個こでもイ・チ・ゴ』　

                 

　モンゴル人じんの教おしえ子このツテをたどって、バングラディシュに旅たびをしたのが二年前にねんまえ。その時隣ときとなりの席せきだったバングラディシュ人じんの学校がっこうを手伝てつだうということになって、昨年さくねん末まつから1か月げつバングラディシュに出でかけた。冬ふゆのかの地ちは乾季かんきで、日本にほんの春はるうらら。ちょっと暖あたたかい日にちには蚊帳かやが必要ひつようになる。ホントに別天地べってんち。私わたしとしては、前年度ぜんねんどの小旅行しょうりょこうで何なんとなくわかっているつもりだったけど、一か月の滞在たいざいは想像そうぞう以上いじょうに未知みちとの遭遇そうぐうの連続れんぞく！

　食事しょくじをはじめとする生活せいかつ習慣しゅうかん、学習がくしゅうスタイル、指導方法等々しどうほうほうとうとう。みんな学まなぶ気き満々まんまんなんだけど、日本人にほんじん教師きょうしいや外国人がいこくじん教師きょうしになれていない分ぶん、ずれていることが多おおくて疲つかれ倍増ばいぞうって感かんじだったかな…　だけど、親日的しんにちてきで教師きょうしへの尊敬そんけいの度合どあいは高たかく、道みちを歩あるいていても誰彼だれかれなく見みつめられてちょっと勘違かんちがいしそうになる自分じぶんが…

　バングラディシュはインドの東側ひがしがわに位置いちし、南みなみアジアのイスラム教きょう国こく、今いまも最貧困さいひんこん国こくとの位置いちづけは変かわっていない。アフリカ諸国しょこくより遅おそい1971年の独立どくりつの折おり、日本にほんが早々はやばやと認みとめたことが親日しんにちに結むすびついているとか。私わたしはそのあたりの事情じじょうも知しらず、調子ちょうしに乗のっていたことにひたすら反省はんせいしかない。

　そして今いま、私わたしにできることは何なにか？　やはり、一人ひとりでも多おおくの若者わかものが日本にほんで仕事しごとをして、国際こくさい感覚かんかくを身みに着つけ豊ゆたかなバングラディシュを創つくっていく手伝てつだいをすることだと、現地げんちの学校がっこうに関かかわって考かんがえた。色々いろいろとんちんかんなズレは、笑わらってやり過すごせる勇気ゆうきをもって、また、かの地ちに出でかけたいと思おもう。。一日いちにち三食さんしょくのカレーも慣なれれば美味びみこの上うえもないと感かんじられるものである。

　首都しゅとダッカまで九時間半くじかんはん、ことばはベンガル語ご、一日いちにち五回ごかいのお祈いのり、ホントに本当ほんとうに遠とおくて遠とおいバングラディシュの若者わかものたちに、日本にほんのオバサンはエールを送おくり続つづけたい。

　バングラディシュでは勉強べんきょうに使つかう鉛筆えんぴつ、鉛筆削えんぴつけずり、消けしゴムといった文房具ぶんぼうぐが不足ふそくしています。

　日曜日にちようび教室きょうしつ参加者さんかしゃに寄付きふをお願ねがいしたところ、会員かいいんと学習者がくしゅうしゃから多おおくの文房具ぶんぼうぐや現金げんきんの寄付きふが集あつまり、紺屋こんやさんに託たくしました。ご協力きょうりょくありがとうございました。

　アメリカのプロボクサー、モハメド・アリは数々かずかずの名言めいげんを残のこしている。例たとえば、「他者たしゃへの貢献こうけんとは、この地球上ちきゅうじょうに住すむための家賃やちんのようなものだ」がよく知しられている。

　私わたしの生いきた８２年間ねんかんをふり返かえってみてもひたすら自分じぶんのためだけに生いきたような気きがする。アリさんに「まるで８２年ねんも無賃むちん乗車じょうしゃをしてきたようなものだ」と言いわれそうだ。

　そこで、遅おくればせながら、クスクスのボランティアを思おもい立たったのは２０１３年、７０歳さいの時ときである。少すこしでも誰だれかの役やくに立たつことをして、今いままでの借かりを返かえしたいと思おもった。しかし、ボランティアは続つづけるのが難むずかしい。他者たしゃを思おもいやる強つよい意志いしがないと無責任むせきにんになり、安易あんいに放棄ほうきしてしまう。つまるところ、他者たしゃへの貢献こうけんとは、人ひとへの愛あいであり、それを継続けいぞくする勇気ゆうきである。もう一ひとつ、アリの言葉ことばに「己おのれを犠牲ぎせいにする勇気ゆうきがなければ、人生じんせいでは何事なにごともなしえない」、けだし、名言めいげんである。

　日本人にほんじんは、謝あやまるときやお礼れいを言いう時とき、そして、人ひとに呼よび掛かけるときなど、「すみません」や、「すいません」という言葉ことばをよく使つかいます。

　「すみません」は、もともと「済すまない」が語源ごげんで、はじめは「どんなにお詫わびしても済すまない」という謝罪しゃざいの意味いみが強つよかったようです。それが、「私わたしの為ためになにかをしてくれて申もうし訳わけない」から「ありがたい」という感謝かんしゃの意味いみにも使つかわれるようになりました。

1．謝あやまる時とき：「ごめんなさい」や「申もうし訳わけありません」の代かわりに使つかう。

２．お礼れいを言いう時とき：「ありがとう」の代かわりに使つかう。

３．人ひとに呼よび掛かける時とき：店員てんいんを呼よぶときや、知しらないひとに話はなしかける時ときに使つかう

４．何なにかを依頼いらいする時とき：「恐おそれ入いりますが」「お手数てすうをかけますが」など、人ひとに依頼いらいするときの前置まえおきの言葉ことばとして使つかう。

　大おおきく分わけると、上記じょうきの時ときに「すみません」を使つかいます。とても便利べんりな言葉ことばですが、そればかり使つかうと嫌いやがる人ひともいます。「申もうし訳わけありません」「ありがとうございます」「恐おそれ入いりますが」など、きちんと区別くべつして言いえるようにしたいですね。

　２月１２日から４日間よっかかん、友人ゆうじんと２人ふたりで台湾たいわんへ行いってきました。

　今回こんかいの訪問先ほうもんさきは、台北たいぺいと九份きゅうふんですが、旅たびの目的もくてきは、昨年さくねんホストファミリーとして担当たんとうした大阪おおさか大学だいがくの留学生りゅうがくせい、ファン リンウェンさん（リンさん）に会あうことでした。

　昨年さくねん８月に帰国後きこくご、リンさんは大学だいがくを卒業そつぎょうし、試験しけん勉強中べんきょうちゅうとのことです。旅行先りょこうさきでは短時間たんじかんでいいので再会さいかいできたらうれしいなと思おもっていましたが、なんと、旅行りょこう２日ふつか目めに予定よていしていた九份きゅうふんへ一緒いっしょに行いってくれることになりました。しかも、同時期どうじきに大阪おおさか大学だいがくへ留学りゅうがくしていたというお友達ともだち、アンさんも誘さそってきてくれました。２人ふたりの心強こころづよい“ツアーガイド”のおかげで、苦労くろうすることなく１日を過すごすことができました。

　九份きゅうふんでは朝あさから一日中いちにちじゅう雨あめ、おまけに寒さむいという気候きこうでした。地元じもとの路線ろせんバスにのり、約やく１時間じかんで到着とうちゃく。ちょうど昼ひるご飯はん時どきだったので、地元じもとのお店みせで腹はらごしらえ。その後ご、黄金おうごん博物館はくぶつかんへ行いき、砂金さきん取とりや実際じっさいの金塊きんかいを触さわる体験たいけんをしました。そして、再ふたたびバスに乗のって人気にんき観光地かんこうちの九份きゅうふんへ。溢あふれかえる観光客かんこうきゃくと雨あめで傘かさをさす人ひとで、細ほそい路地ろじは余計よけいに渋滞じゅうたい。

　お店みせを見みながら名物めいぶつスイーツ、もちもち芋いも団子だんごのお店みせへ。かなり山やまの上うえの方ほうに位置いちする九份きゅうふん。天気てんきが良よければ海うみが見みえるそうですが、曇くもりのため薄うっすらとしか見みえませんでした。そんな景色けしきを見みながら、寒さむい中なかやっとありつけた温あたたかい芋いも団子だんご、ぜんざいをいただき、ほっこりしました。その後ご、日本にほんのアニメーション映画えいがでも有名ゆうめいな店みせの風景ふうけいを見みながら帰かえりのバスへ向むかいました。

　帰かえりは、行いきとは少すこし違ちがい、途中とちゅうまでバスに乗のり、電車でんしゃに乗のり替かえて台北たいぺいまで行いきました。台北たいぺいに着ついた後あと、お世話せわになった２人ふたりと一緒いっしょに小籠しょうろん包ぽうを食たべに行いきました。台湾たいわんの人ひとは、頻繁ひんぱんに小籠しょうろん包ぽうを食たべると思おもっていたら、特別とくべつな時ときぐらいしか、行いかないそうで、ちょっと意外いがいに感かんじました。

　縁えんがあって今回こんかいこのような貴重きちょうなつながりができ、とても充実じゅうじつした４日間よっかかんでした。

　もちもち芋団子

　高槻市たかつきしでは広報誌こうほうし「TAKATSUKI　Days」を毎月まいつき発行はっこうしていて、すべての世帯せたいに配くばっています。

　高槻たかつきをより「知しる」、生活せいかつの幅はばが「広ひろがる」、さらに高槻たかつきが「好すきになる」ような話題わだいがたくさんあります。日本語にほんご学習がくしゅうの教材きょうざいに使つかってはどうでしょうか。

　高槻たかつき市しに住すむ学習者がくしゅうしゃにも毎月まいつき届とどいていると思おもいますが、広報誌こうほうしが届とどいていないときは、宅配たくはい受託じゅたく会社がいしゃ（ ℡0120-976-124 ）へ連絡れんらくすれば届とどけてくれます。

　季節きせつが急きゅうに進すすんで、十二月じゅうにがつは例年れいねん以上いじょうに慌あわただしく感かんじました。忙いそがしいと食事しょくじの時間じかんがもっと短みじかくできないか、袋ふくろから出だして五分ごふんで食たべられる補助ほじょ食品しょくひんのようなもので良よいかも、とさえ思おもいます。でも結局けっきょく、買かい物ものをして、材料ざいりょうを切きって、火ひを通とおしたり味あじをつけたり・・。食器しょっきを片かたづけるのも、ひと仕事しごとなのに、どうしてこちらを選えらぶのでしょう？

　２０２４年は、訪日ほうにち観光客かんこうきゃくの増加ぞうかが何度なんども話題わだいになって、大阪おおさか、京都きょうとは言いうに及およばず、山間やまあいの秘湯ひとうでも、笑顔えがおで旅行りょこうを楽たのしむ姿すがたが印象的いんしょうてきでした。円安えんやすや治安ちあんの良よさもあるでしょう。でも、スマホ一ひとつでホテルや電車でんしゃの予約よやく、そして翻訳ほんやくまでできるアプリの存在そんざいは偉大いだいです。では、病院用びょういんようの翻訳ほんやくアプリも・・。

　じゃ、どうして、ビザに制限せいげんされた時間じかんの中なかで、辞書じしょを引ひいて、字じを覚おぼえて、敬語けいごだって練習れんしゅうして、日本語にほんごを勉強べんきょうしてくれるのでしょう？

　日本にほんでの暮くらしが、日本にほんでの旅行りょこうよりも、実みのり多おおいものになりますように。

　高槻市たかつきしは平成へいせい30年（2018年）に日本にほん将棋しょうぎ連盟れんめいと包括ほうかつ連携れんけい協定きょうていを結むすんで、将棋しょうぎの普及ふきゅうや振興しんこうに取とり組くんでいます。さらに新あたらしい関西かんさい将棋しょうぎ会館かいかんがJR高槻駅たかつきえきの西口にしぐちに完成かんせいし、12月３日にオープンしました。高槻市たかつきしでは、将棋しょうぎを通つうじた文化ぶんか振興しんこう及および心こころ豊ゆたかな地域ちいき社会しゃかいの形成けいせいを目的もくてきとした全国ぜんこく初はつの条例じょうれい「高槻市たかつきし将棋しょうぎのまち推進すいしん条例じょうれい」を制定せいていし、令和れいわ6年11月17日から施行しこうしました。

　これからは高槻たかつきの町まちの中なかで藤井ふじい聡そう太たさんをはじめとするトップ棋士きしに会あえるかもしれません。

　最近さいきんは高槻駅たかつきえき周辺しゅうへんで将棋しょうぎの街まちをアピールする風景ふうけいが増ふえています。探さがしてみてはどうでしょう。

　将棋の駒の形をした郵便ポスト

　マンホール

　『王』のイルミネーション

　令和れいわ７年（２０２５年）新あたらしい年としを迎むかえました。

　考かんがえてみれば不思議ふしぎな言葉ことばです。どうして「おめでとう」なんでしょう。

　地球ちきゅうが１年かけて太陽たいようの周まわりを回まわっただけなのに。みなさんは、どう思おもいますか。

　Feliz ano novo　ポルトガル語

　Happy New Year 英語

　Buon Anno イタリア語

　Bonne annéeフランス語

　CHÚC MỪNG NĂM MỚI ベトナム語

　Selamat tahun baru インドネシア語

　Manigong Bagong Taon タガログ語

　新年快乐　簡体中国語

　新年快樂　繫体中国語

　새해 복 많이 받으세요　韓国語

　สุขสันต์วันปีใหม่　タイ語

　クスクス初代しょだい代表だいひょうの城島しろしま康子やすこさんが11月18日にご逝去せいきょされました。

　元もと代表だいひょうの島貫しまぬきさんの発起ほっきで「故こ 城島しろしま康子やすこさんを偲しのぶ会かい」が12月22日に開催かいさいされ、クスクスOBを中心ちゅうしんに13名が集つどいました。

　黙祷もくとうに続つづき元もと代表だいひょうの青あお合あいさんによるお別わかれの言葉ことばや参加者さんかしゃ全員ぜんいんによる城島しろしまさんとの思おもい出話でばなしの披露ひろうなど、城島しろしまさんのクスクス創設そうせつに感謝かんしゃし、ご冥福めいふくをお祈いのりしました。

　後列左から(敬称略)

長原､藤田､辻原､青合､松倉､水野､田村､島貫

　前列左から

大森(夫)､大森ﾊﾟﾙﾔﾝﾃｨ､黄玉嬋､三阪ﾊﾟﾆﾀﾞｰ､坂本